小瓶子的異想世界

「夢幻女郎 Dreamgirls」電影中的音樂
【Listen】-- 歌詞中的意義對於小瓶子而言 有極大的影響
由 Beyonce 的聲音唱出並帶著特殊味道
整體而言具有相當的感染力 並且 深深的震撼ㄌ小瓶子的心
因此在次介紹介紹給大家~~~~~

ps..也是你我都應該學習著
如何聽自己的聲音、內心的聲音及他人心聲

 

【Listen】by Beyonce(碧昂絲)

To the song here in my heart
A melody I start but can't complete
Listen
To the sound from deep within
It's only beginning to find release
Oh the time has come for my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own
All cause you won't listen

Chorus:
Listen
I am alone at a crossroads
I'm not at home in my own home
And I've tried and tried to say what's on my mind
You should have known
Oh,
Now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I've gotta find my own
You should have listened

There is someone here inside
Someone I thought had died
So long ago
Oh
I'm screaming out in my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own
All cause you won't listen

Chorus:
Listen
I am alone at a crossroads
I'm not at home in my own home
And I've tried and tried to say what's on my mind
You should have known
Oh,
Now I'm done believing you
You don’t know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I've gotta find my own
You should have listened

I don't know where I belong
But I'll be moving on
If you don't
If you won't
Listen

To the song here in my heart
A melody I start but I will complete
Oh,

Now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
Im more than what you made of me
I followed the voice you think you gave to me
But now I've gotta find my own
My ownnnnnnnnnnn

聽
這首我心裡的歌
聽
我深處的聲音
這聲音現在才開始向外釋放
該是我的夢被人聽見的時候了
這些夢想不該再被推到一旁
不該被變成你的
只因為你不肯聽

聽
我一個人在十字路口
我雖然回到家卻仍不在家
我一直嘗試說出我的想法
你早應該知道的
噢
現在我已經不想再相信你了
你不知道我的感受
我不只是你塑造成的那樣
我原本跟著你賜予我的聲音
但現在我要找到我自己的聲音
你早應該傾聽的

我的內心裡有個人
一個我以為早早就
死去的人
噢
我在睡夢中也尖叫著要人聽見我
我的那些夢想不想再被推開
不想再被變成你的
只因為你不肯聽

聽
我一個人在十字路口
我雖然回到家卻仍不在家
我一直嘗試說出我的想法
你早應該知道的
噢
現在我已經不想再相信你了
你不知道我的感受
我不只是你塑造成的那樣
我原本跟著你賜予我的聲音
但現在我要找到我自己的聲音
你早應該傾聽的

我不知道自己屬於哪裡
但我要向前邁進
如果你仍然不聽
如果一直不聽...

...不聽我心裡的歌
我已經有了旋律，我要完成它
噢

現在我已經不想再相信你了
你不知道我的感受
我不只是你塑造成的那樣
我原本跟著你賜予我的聲音
但現在我要找到我自己的聲音
我自己的...

 

 

 

 

難道你現在還不知道

作詞：張洪量　作曲：張洪量　編曲：Iskandar Ismail

知不知道我想你　知不知道我愛你

日日夜夜關心　時時刻刻在意　分分秒秒折磨我自己

知不知道我想你　知不知道我愛你
　
千千萬萬秘密　零零落落內心　一絲一毫不敢告訴你

難道你現在還不知道　

請看我眼中無言的煩惱

雖然我都不說　雖然我都不做　你卻不能不懂

難道你現在還不知道　請看我臉上無奈的苦笑

雖然我都不說　雖然我都不做　你卻不能不懂


-----------------------------------------------------------
這首歌詞獻給

我所愛的人、我的摯友

電影：勁歌飛揚-主題曲

勁歌飛揚-someone's watching over me
演唱：希拉蕊朵夫

Found myself today
今天尋找到自己
Oh I found myself and ran away
喔，我尋找到自己後逃跑
Something pulled me back
有東西在扯著我
The voice of reason I forgot I had
一個我以遺忘的理智聲音
All I know is just you're not here to say
我只知道，你不會留在這裡
What you always used to say
你起前常說的
But it's written in the sky tonight
今晚卻寫在天空上

So I won't give up
所以，我不會放棄
No I won't break down
不，我不會憔悴掉
Sooner than it seems life turns around
比想像中快的，生活就會有轉變
And I will be strong
我會變堅強
Even if it all goes wrong
雖然一切都變壞
When I'm standing in the dark I'll still believe
當我站在黑暗理我還是會相信
Someone's watching over me
有人在守護著我

Seen that ray of light
看過了一道光芒
And it's shining on my destiny
照明了我的命運
Shining all the time
永遠發著光
And I wont be afraid
我不會害怕
To follow everywhere it's taking me
會跟隨著它帶著我去的地方
All I know is yesterday is gone
我只知道昨天已經消失了
And right now I belong
現在我屬於
Took this moment to my dreams
這瞬間在我夢裡

So I won't give up
我以我不會放棄
No I won't break down
不，我不會憔悴掉
Sooner than it seems life turns around
比想像中的快，生活會有轉變
And I will be strong
我會變堅強
Even if it all goes wrong
雖然一切都變壞
When I'm standing in the dark I'll still believe
當我站在黑暗理我還是會相信
Someone's watching over me
有人在守護著我

It doesn't matter what people say
其他人說什麼都無所謂
And it doesn't matter how long it takes
要等多久也無所謂
Believe in yourself and you'll fly high
相信你自己，你將可以飛翔
And it only matters how true you are
重要的只是你對自己的肯定
Be true to yourself and follow your heart
對自己肯定，隨著你的心走

So I won't give up
所以我不會放棄
No I won't break down
不，我不會憔悴掉
Sooner than it seems life turns around
比想像中的快，生活會有轉變
And I will be strong
我將會變堅強
Even if it all goes wrong
雖然一切都變壞
When I'm standing in the dark I'll still believe
當我站在黑暗裡我還是會相信
Then I won't give up
所以我不會放棄
No I won't break down
不我不會憔悴
Sooner than it seems life turns around
比想像中的快，生活會有轉變

And I will be strong
我會堅強
Even when it all goes wrong
雖然一切都變壞
When I'm standing in the dark I'll still believe
當我站在黑暗裡我還是會相信
That someone's watching over
有人在看著
Someone's watching over
有人在看著
Someone's watching over me
有人在看守著我
Someone's watching over me
有人在守護著我

Gabriella:
我要說出我心中的話
最近我們的關係不對勁
一直有問題產生
無論我們多努力，計劃都趕不上變化
我很難說出口，但我一定得做出對我最好的選擇
你會沒事的...
合：
我必須往前走做我自己
希望你瞭解我不屬於這裡
有一天或許這世上會有屬於我倆的地方
但至少現在
我必須走我自己的路

我也不想放棄所要的一切
但每一次的希望換來的卻是失望
多彩的生活變成灰色
真的很難承受看著生活褪色
我今天就要走因為我一定得做出對我最好的選擇
你會沒事的...
合:
我必須往前進做我自己
希望你瞭解我不屬於這裡；
有一天或許這世上會有屬於我倆的地方
但至少現在
我必須走我自己的路

Troy:
那我們怎麼辦？
那我們曾經歷的一切算什麼？
Gabriella:
那我對你的信任呢？
Troy:
你知道我從不想傷害你。
Gabriella:
那我怎麼辦？
Troy:
那我該怎麼辦？
Gabriella:
我必須走，但我會想你。
Troy:
我會想你。
Gabriella:
我必須往前走做我自己。
Troy:
為什麼你一定要走？
Gabriella:
我希望你瞭解我不屬於這裡。
Troy:
我試著去瞭解
Gabriella:
有一天或許這世上會有屬於我倆的地方
但至少現在，
Troy:
我希望你留下。
Gabriella:
我必須走我自己的路。
我必須往前走做我自己。
Troy:
那我們怎麼辦？
Gabriella:
我希望你瞭解我不屬於這裡。
Troy:
我試著去瞭解
Gabriella:
有一天或許這世上會有屬於我倆的地方
但至少現在，
我必須走我自己的路。
我必須走我自己的路。
我必須走我自己的路。

這是一部電影中的一首歌
電影名稱：蜜糖第一名 (HONEY )

已經許久未有一首歌，能夠在短短幾句裡，勾起我許多的回憶及心情。
唱出我的心聲、我的堅持、我的毅念、我的夢想!
讓我深深感受到，一道光芒，陪伴這我、鼓勵我!
當眼眶淚水，落下的一瞬間，我感受到我內心的衝擊及振盪。

然我繼續有堅持走下去的力量
在自那遙遠的道路上、望這勿明又勿暗的光點。
-----------------------------------------

他們說你不會成功
從那時起就困難重重
別在意那些哭泣的夜晚
因為你不會被眼淚擊倒
你努力工作
因為你知道要的是什麼
只要相信，抱持希望
你就會成功
只要不斷鼓勵自己

我相信我可以，我相信我會
我相信我會實現夢想
我相信我會站在舞台上
我相信夢想很快會實現
那就是我為什麼相信

你夢想有一天站上舞台
你知道那一天總會到來
你不斷在心中編織夢想
只要相信美夢終會實現
你就會無恙
忘記所有煩惱和憂傷
別再想
隨音樂擺動
忘記所有傷痛
開始重拾信心

我相信我可以，我相信我會
我相信我會實現夢想
我相信我會站在舞台上
我相信夢想很快會實現
那就是我為什麼相信

-----------------------間奏--------------------

不管別人怎麼說
努力向前，不退縮
抱持夢想和希望，我就會相信
即使夢想遙不可及
我也不放棄
我一定要努力
仰望天空
我會成功
憑著我自己
我會永遠相信

我相信我可以，我相信我會
我相信我會實現夢想
我相信我會站在舞台上
我相信夢想很快會實現
那就是我為什麼相信

我相信我可以，我相信我會
我相信我會實現夢想
我相信我會站在舞台上
我相信夢想很快會實現
那就是我為什麼相信

三月江南花似錦，採茶是清明
茶樹成對葉成雙，纖纖手指忙
好茶要得知音賞，片片情意長
一道清茶初相識，含羞低首倚扶桑
二道清茶意纏綿，我留苦澀君留香
三道清茶情不盡，海角天涯不能忘
相識容易相知難，留得餘香空繞樑

－－－－－－－－－－－－－－－－－
這首歌詞相當的有意思，
對於愛喝茶的我來說，
有這深深的感受及感動。

因在〈一道、二道、三道〉的程序之中的含意，
盡而到→相識容易相知難，留得餘香空繞樑

這樣文字敘述呢！

不論是愛情、友情，都難免會有這樣思緒、感觸
及這樣的回憶吧！

我非常喜歡這一首歌
而它的歌詞給我很大的共鳴
所以在此與大家分享


Believe

作詞 AI

作曲 AI.DJ YUTAKA.Jin



遠遠地聽見誰的聲音在呼喚

在黑暗中呼喚著我的名字

我向那里望去 卻什麽也看不見

只能蹲在地上抱著膝蓋等待

帶我走出這滿是不安與孤獨的地方

是你 輕輕地牽著我的手



現在的我 向著陽光照耀的地方走去

因爲有需要守護的東西 我才變得堅強

任何痛苦 任何煩惱 我都勇敢承受

什麽都不怕 因爲有你鼓勵的聲音



至今一直不懂爲何

你對我的信賴 會給我如此的力量

我想 我的願望也能讓你感受到

我只有握緊雙手 默默祈禱

每個人都會有受傷的時候

但是重新展露笑容之時一定會來到



現在的我 向著陽光照耀的地方走去

因爲有需要守護的東西 我才變得堅強

任何痛苦 任何煩惱 我都勇敢承受

什麽都不怕 因爲有你鼓勵的聲音

如果在你感到軟弱的時候

我會替你變得堅強 所以不要擔心



就讓我們一起 向著陽光照耀的地方走去

因爲有需要守護的東西 才繼續生存下去

你的痛苦 任何煩惱 全都讓我爲你拭去

別再哭泣了 因爲有你



就讓我們一起 向著陽光照耀的地方走去

因爲有需要守護的東西 才繼續生存下去

你的痛苦 任何煩惱 全都讓我爲你拭去

別再哭泣了 因爲有你鼓勵的聲音

Way Back Into Love
Hugh Grant & Haley Bennett



I've been living with a shadow overhead
我活在陰影之下
I've been sleeping with a cloud above my bed
烏雲伴我共枕
I've been lonely for so long
一直孤單好久
Traped in the past, I just can't seem to move on
困在過去，似乎就是無法往前走

I've been hiding all my hopes and dreams away
我把所有的希望和夢想藏起來
Just in case I ever need them again someday
只為了有一天可能又需要他們
I've been setting aside time
我總留點時間
To clear a little space in the corners of my mind
淨化心裡的小角落

All I want to do is find a way back into love
我只要重新找到愛的感覺
I can't make it through without a way back into love
若沒有愛的感覺我辦不到
Oh oh oh

I've been watching but the stars refuse to shine
我留心觀察然而繁星不願發亮
I've been searching but I just don't see the signs
我一直搜尋但看不到任何徵兆
I know that it's out there
我知道它不在那裡
There is got to be something for my soul somewhere
但一定有個為我靈魂而生的東西在某處

I've been looking for someone to shed some light
我一直尋找著讓我發光的人
Not just somebody just to get me throught the night
而非只是個陪我過夜的傢伙
I could use some direction
我能使用一些指示
And I am open to your suggestions
而且我可能是你的暗示

All I want to do is find a way back into love
我只要重新找到愛的感覺
I can't make it through without a way back into love
若沒有愛的感覺我辦不到
And if I open my heart again
若我再次敝開心房
I guess I am hoping you will be there for me in the end
我想我希望最後你會在那裡等我

There are monents when I don't know if it is real
有時候我不確定它是不是真的
Or if anybody feels the way I feel
或許有人和我心有戚焉
I need inspiration
我需要妙計
Not just another negotiation
而非又一個妥協

All I want to do is find a way back into love
我只要重新找到愛的感覺
I can't make it through without a way back into love
若沒有愛的感覺我辦不到
And if I open my heart to you
若我為你打開心房
I am hoping you will show me what to do
希望你會告訴我該怎麼做
And if you help me to start again
若你幫我重新開始
You know that I will be there for you in the end
你知道最後我會在那裡等你

寂寞會凍
舊情會痛
悲喜往事間斷活我心中
人潮內跌碰
相交不相信
令我極渴望見到彩虹

仍深信
幸有你
情誼放送
奔波歲月領略熱暖春風
從來未變凍
對我的包容
令麼便有力再衝
解我心裡苦衷
落寞時摯友的聲音披著風
如春雨下降給我撫慰使我最動容
夜靜時困惱看星星穿夜空
如給我護送知己的抱擁
遠亦飄送
路上有你
幸唯有你
即使偶遇困惑亦變輕鬆
情懷未會變
縱使不相見
但熾熱慰問令我從容

高歌這一曲
彷彿似一封信
以愛為記
借助晚風
但願真友愛在全球來發動
能找到是你知己一個一世也認同
就在不遠處我看見了星空
如風裡密碼碼將心聲接通
兩地輸送

　　飛翔在兩萬英尺的高空　候鳥要歸鄉

　　並不需要堅強　或任何悲傷